Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

銳變中的印尼消費市場

掌握供應鏈重組趨勢布新局

善用優勢積極搶灘 陳淑芳深耕奈及利亞 • 遠嫁奈及利亞的陳淑芳，看準內需及轉口市場腹地龐大，投入膠水等黏著劑產品生產，憑藉品質優勢，成功站穩當地市場。陳淑芳鼓勵臺灣廠商，應抱持開放胸襟，掌握優勢，因地制宜，搶灘市場。

疫情衝擊史瓦帝尼紡織業 協議調薪3％創調幅新低

南非Pick n Pay擴大市場 Anglo American銅礦增產

奈及利亞民間企業 盼政府出手抑制通膨

奈及利亞電力供應不足 企業年損290億美元

世界的糧倉美國愛達荷州 • 美國愛達荷州農業作物豐富多樣，生產超過185種作物，有超過25項農作物及牲畜產量名列全美前十名，農產品外銷世界各地，而臺灣更是愛達荷州非常重要的市場及商業夥伴。

舉辦體育賽事 創造阿聯經濟效益 • 阿聯運動休閒產業蓬勃發展，每年帶來約17億美元的經濟效應。對阿聯的經濟發展而言，舉辦體育賽事是一大重點，阿聯已將自己定位為全球體育賽事的主辦地，躋身全球運動賽事中心。

冷凍蔬果 埃及出口創彙重要來源 • 冷凍蔬果是埃及非常重要的產業，也是出口創彙的重要來源之一，其中又以冷凍草莓與柑橘為主要產品。而埃及推動大型都市開發，高檔城市地區的超市正快速增加，也帶動了冷凍加工食品的發展機會。

通路整合 新加坡零售業智慧化發展 • 新加坡電子商務市場發展迅速，湧現許多新的電商平臺，新加坡以成為全球電子商務中心為目標而進行產業轉型；政府也推出一系列補助與規範，以支持有效管理新加坡智慧零售與電子商務的發展。

宅經濟火紅中國大陸疫情下新風口 • 中國大陸宅經濟業態早已形成，在新冠病毒肺炎疫情影響下，加速宅經濟發酵；面對宅經濟的興起，品牌商也紛紛快速調整行銷策略，順應新需求。而隨著中國大陸政府大力推動，宅經濟仍將持續火紅。

阿根廷外銷明星產品 出口大幅成長

波羅的海離岸風電興起 吸引頂級渦輪機製造商

緬甸太陽能發電計畫 嘉惠電網區外農村居民

中國大陸波蘭設廠投產電動車零組件

數位化健身 美國運動休閒產業趨勢 • 過去5年，年齡在20至64歲之間參與運動的人數增加，帶動相關運動休閒產業增長，而新冠病毒肺炎的防疫措施，也推動了數位健身的發展，同時也改變消費模式，許多品牌紛紛投入電子零售市場。

德國酒類市場 葡萄酒營收獨占鰲頭 • 德國酒類市場以葡萄酒為大宗，白葡萄酒銷量更是逐年增長，而防疫封鎖政策也助長葡萄酒市場商機高漲，預估2021年德國葡萄酒市場可望達到4,333萬歐元的營收佳績，在全球葡萄酒消費國排名位居第四。

開放民間參與 日本照護產業併購暴增 • 日本國家介護保險每年超過10兆日圓，在導入介護保險制度前，照護機構以社會福利法人為主，民間企業難以參與，自從開放民間參與後，每年併購案破百，企業與海外基金均瞄準照護市場。

德國永續交通政策 推行3.0國家自行車計畫

需求增溫 德國自行車售價大幅上揚

疫情及英國脫歐影響 丹麥綠色企業出口受衝擊

為達2030年減排目標 日本提高太陽能發電占比

印尼消費市場先探

人口紅利引擎 消費市場潛力飆升 • 印尼人口逾2.7 億，人口中位數在31 歲以下，近年挾其旺盛的生產力及龐大的年輕人口，成為世界矚目的新興經濟體。而隨著人民所得增加，驚人的消費實力，帶動消費市場潛力商機。

一站式消費 新型零售通路興起 • 印尼消費力道強勁，吸引國際企業進駐與投資，零售市場發展進入成熟階段。然印尼城鄉差距大，消費型態也趨於兩極化；傳統市場與新型零售通路的消費型態、消費族群差異極大。

競爭白熱化 電商市場百家爭鳴 • 印尼電商市場蓬勃，網路普及與強大人口紅利，電商收益在東南亞名列前茅，除本土電商外， 國際知名電商也紛紛搶進卡位。蝦皮目前是印尼最大電商，本土的Tokopedia 緊追在後。

健康意識帶動 運動健身產業商機熱 • 隨著印尼民眾健康意識抬頭，帶動運動健身消費增長，加上政府鼓勵騎乘自行車，自行車需求也大幅提升，為運動健身及自行車產業帶來活躍商機，是臺廠可關注與開拓的潛力市場。

匯集指標性大廠展現臺灣智能研發實力

【台灣精品】2021 中國大陸通路OMO說明暨洽談會

搶攻東協：泰國市場研討會

新創活躍 商機湧現

蓬勃活躍 法國新創疫情下逆勢成長 • 法國積極打造新創國度，在政策及投資的加持下，新創產業未受疫情影響，逆勢成長。而法國近年也擴大與臺灣新創產業交流，每年在臺北舉辦的COMPUTEX 與InnoVEX 展更受到業者高度認同。

打造生態圈 巴西新創獨角獸展鋒芒 • 巴西新創產業發展迅速，擁有完整生態系統，在國際漸露頭角，占重要地位。然巴西新創缺乏強而有力的電子產業配合，臺灣電子產業供應鏈完整，可望彌補該缺口。臺廠可藉由參展，尋找相關合作機會。

政府支持 伊朗新創產業嶄露頭角 • 向新創和技術公司提供經濟支持，一直是伊朗政府的重點項目。伊朗國家創新基金根據不同新創規模和領域，提供低息貸款；政府也提出各項計畫政策，擴大對新創產業的支持力道，助新創公司蓬勃發展。

擴大投資領域 注入日本創新活水 • 在疫情衝擊下，日本全力支援新創企業，2020 年新成立創投基金，擴大投資領域，並與臺灣攜手合作，加大對臺灣新創的投資，期望發揮互補效果，為新創注入新活水，並為日本在激烈的國際競爭中找尋出路。

創新轉型 中國大陸新創遍地開花 • 中國大陸數位化進程圍繞著新基建展開，使得人工智慧、大數據、雲服務、區塊鏈在後疫時代迎來快速發展的機遇，成為投資熱點；以地域來看，北京、上海及沿海經濟發達省分為投融資主要分布地區。

陳林幸昭 克服萬難巴西創業勇往直前 • 陳林幸昭發揮臺灣人刻苦耐勞的精神，夫妻胼手胝足，艱辛創業；更憑藉敏銳的商業眼光，成功打造巴西EVA涼拖鞋王國。陳林幸昭的創業精神不僅榮獲傑出婦女華冠獎肯定，更為臺灣女性海外創業典範。

河見電機 MIT泵浦品牌行銷全球 • 河見電機深耕沉水泵浦產品，以HCP品牌行銷全球，更榮獲台灣精品獎肯定。為因應全球愈趨重視水資源的永續發展，河見電機致力於泵浦創新技術，打造智慧工廠，期許以泵浦科技，創造美好未來。

小城故事 萊茵河畔的杜塞道夫 • 杜塞道夫位於萊茵河畔，為北萊茵邦的首府，也是德國商展重鎮，加上擁有無數的建築古蹟、教堂塔樓、博物館和美術館等文化景致，以及多元歡樂的活動和萊茵河的美景，令觀光商旅訪客流連忘返。

投資基建與科技研發 美國就業計畫重點

與高通專利爭議 蘋果上訴遭駁回